Um caçador fanático cansado de caçar apenas lebres e outros animais pequenos, decidiu dedicar-se a caça grossa. Viajou até ao Alaska. Ao chegar viu logo um belo exemplar. Pegou nas espingarda e Puum lá se foi o urso. Ainda festejava o grande feito quando sente um leve pancadinha no ombro.
Ao voltar-se deu de caras com um urso maior do que o que acabara de matar.
O urso diz-lhe: Matas-te um amigo meu. Agora tenho de fazer-te o mesmo, ou então violo-te.
Decidiu-se pela violação.
Passado uns tempos, voltou ao local com uma única intenção, já não era só o gosto por caça grossa, era: VINGANÇA. Com imensa sorte avistou o urso que lhe dera tamanho castigo. Pegou na arma e disparou. Pulando de alegria pois alem de ser um excelente espécimen para exibir, tinha-se vingado. Nisto, sente uma leve pancadinha no ombro. Olhou e quase que desmaiou. Um urso ainda maior que o outro. A conversa repetiu-se e a violação também.
Desta vez foi mais duro, esteve um mês internado no hospital e todos os dias pensava na vingança.
Já recuperado, voltou com sede de vingança. Avistou o animal, disparou e a vingança foi feita. Nova palmada no ombro e um urso ainda maior, que lhe pergunta:
Olha lá, tu não andas aqui pela caça grossa, pois não?
